I’m going to venture into something non musical for a bit here on this blog. The fact is, for the first time in forever (ok, I did slip in a Frozen joke there), there is an Asian American show on TV. And that’s such a rare occurence, it deserves a writeup . So, without further ado, my thoughts below on the Fresh Off the Boat Pilot.
Things FOTB S1:E1 got wrong:
1. Accents
Specifically Louis and Jessica. Louis is played by Randall Park who is Korean American. His English is too perfect for a FOTB Taiwanese man. The inflections and tonal shifts of a Chinese man speaking English as a second language aren’t represented. On the other hand, Constance Wu’s accent swings a bit too much to other side. I can tell she’s Asian American, emulating English spoken with a Taiwanese. It’s a too forced and doesn’t sound right. Luckily, American audiences won’t be able to tell a difference.
I have a hard time imagining a first generation Taiwanese mom and dad, with their three boys standing around them, kissing on a children’s playground. In the 90’s, that just didn’t happen, ever. Seriously artistic license must have been taken there :).
3.Constance Wu’s Mom look.
Look, I know mid thirties Chinese woman are hot. I am married to one. But they are never that well-coiffed with three kids. I know there’s that running joke in the showabout the humidity and her hair, but she just looked a little too put together for it to be a realistic portrayal of a Taiwanese mom running a household and adjusting to a new home. Maybe if it was a few years down the road and she was settled in.
Anyway, I hope Fresh Off the Boat succeeds. Perhaps the show will need a few more episodes before it really starts to hit its stride. After all, even though there’s a lot of comedic material growing up Asian in white America, but only can do a few episodes of that schtick before it gets kind of old. What will really make or break the show is how relatable the characters are to America.